equallyathomeeverywhere
equallyathomeeverywhere

Beim Schreiben suchen wir nach der Bedeutung hinter den Worten.

Webtexte für ein Videoproduktionsstudio

Für die Webseite des neugegründeten Videoproduktionsstudios FRANKAFLUX schrieben wir die Texte. Der Tonfall – zwischen Abstraktion und Konkretion – entspricht ihrem Arbeiten und vermittelt ihre Herangehensweise.

frankaflux.com

equallyathomeeverywhere

Pressetext für eine Kunstausstellung

Die Coronapolitik sortiert Berufe nach Relevanz – manche dienen dem Systemerhalt, andere nicht. Vor diesem Hintergrund fand der Maler Jan-Ole Schiemann zum Titel seiner Ausstellung: „Are you relevant my friend?“. Die konfrontative Frage „are you relevant?“ endet mit dem herzlichen „my friend“. Diesen scheinbaren Widerspruch griffen wir in einem kurzen Pressetext auf und führten ihn weiter aus: Jenseits des Unterscheidens zwischen wichtig und unwichtig sind wir verbunden.

Auftraggeber: Jan-Ole Schiemann
Leistung: Konzeption, Text
Medium: Website, E-Mail, Preview
www.miergallery.com

equallyathomeeverywhere

Pressetext auf der Website der Galerie Nino Mier

Text

Deutsch: „Ich kenne nicht den Baum, von dem diese Blüten stammen – aber dieser Duft!“, schreibt der Dichter Basho. Das Namenlose liegt vor der Bedeutung und ein Geruch lässt sich nicht in Worte fassen – doch wenn ich der Blüte zu den Wurzeln folge, wächst die Einsicht freundschaftlicher Verbundenheit.

English: “I do not know the tree from which these blossoms stem—yet this fragrance!” writes the poet Basho. The nameless precedes meaning and a smell cannot be put into words—but when I follow the blossom to the roots, the insight of friendship grows.

equallyathomeeverywhere

Malerei des Künstlers auf der Website der Galerie Nino Mier

equallyathomeeverywhere

Ausstellungsmotiv (vom Künstler gestaltet)

Schreiben für eine Hilfsorganisation

BURUNDIKIDS E.V. ist eine Hilfsorganisation, die Kinder in Burundi unterstützt – unter anderem mit dem Bau und dem Betreiben von Schulen. Im Rahmen eines Redesigns schrieben wir einen Text, der die Bedeutung einer Organisation wie BURUNDIKIDS in Zeiten der Globalisierung herausstellte. Dieser Text wurde auch in einem Flyer an die Vereinsmitglieder abgedruckt.

Mit/für: Heller&C
Auftraggeber: BURUNDIKIDS E.V.
Leistung: Konzeption, Text
Medium: Präsentationsbooklet, Faltplakat
www.burundikids.org

Text

Die entscheidende Erkenntnis einer globalisierten Welt ist die, dass wir sie uns teilen. Was die einen tun, betrifft auch andere. In diesem Sinne handelt niemand nur für sich. Darin liegt ein verbindender Gedanke und zugleich wächst daraus eine Verantwortung für die Zukunft kommender Generationen.

Die Wirklichkeit bildet leider eine Entwicklung ab, die dieser Idee zuwiderläuft: Reiche werden reicher, Arme werden ärmer, der Zugang zu Bildung ist abhängig vom sozialen Stand und von der Ethnie der Eltern. Aus Angst vor Verlust schotten sich Länder ab und richten eine falsche Sehnsucht auf Trugbilder der eigenen Vergangenheit.

Noch immer scheinen ethische Regeln für die Kapitalstärksten nicht vollumfänglich zu gelten. Noch immer scheitern viele global agierende Unternehmen daran, den Kosmos ihrer eigenen Interessen zu durchbrechen und sich dem Gedanken einer nachhaltig verantwortbaren Weltgemeinschaft unterzuordnen.

 

equallyathomeeverywhere

Faltplakat mit Textseite

equallyathomeeverywhere

Faltplakat offen

equallyathomeeverywhere

Faltplakat Cover

Beim Schreiben unserer Texte suchen wir nach der Bedeutung hinter den Worten.

Webtexte für ein Videoproduktionsstudio

Webtexte für ein Videoproduktionsstudio

Für die Webseite des neugegründeten Videoproduktionsstudios FRANKAFLUX schrieben wir die Texte. Der Tonfall – zwischen Abstraktion und Konkretion – entspricht ihrem Arbeiten und vermittelt ihre Herangehensweise.

frankaflux.com

Text

Deutsch: „Ich kenne nicht den Baum, von dem diese Blüten stammen – aber dieser Duft!“, schreibt der Dichter Basho. Das Namenlose liegt vor der Bedeutung und ein Geruch lässt sich nicht in Worte fassen – doch wenn ich der Blüte zu den Wurzeln folge, wächst die Einsicht freundschaftlicher Verbundenheit.

English: “I do not know the tree from which these blossoms stem—yet this fragrance!” writes the poet Basho. The nameless precedes meaning and a smell cannot be put into words—but when I follow the blossom to the roots, the insight of friendship grows.

equallyathomeeverywhere

Pressetext auf der Website der Galerie Nino Mier

equallyathomeeverywhere

Ausstellungsmotiv (vom Künstler gestaltet)

equallyathomeeverywhere

Malerei des Künstlers auf der Website der Galerie Nino Mier

Schreiben für eine Hilfsorganisation

BURUNDIKIDS E.V. ist eine Hilfsorganisation, die Kinder in Burundi unterstützt – unter anderem mit dem Bau und dem Betreiben von Schulen. Im Rahmen eines Redesigns schrieben wir einen Text, der die Bedeutung einer Organisation wie BURUNDIKIDS in Zeiten der Globalisierung herausstellte. Dieser Text wurde auch in einem Flyer an die Vereinsmitglieder abgedruckt.

Mit/für: Heller&C
Auftraggeber: BURUNDIKIDS E.V.
Leistung: Konzeption, Text
Medium: Präsentationsbooklet, Faltplakat
www.burundikids.org

Text

Die entscheidende Erkenntnis einer globalisierten Welt ist die, dass wir sie uns teilen. Was die einen tun, betrifft auch andere. In diesem Sinne handelt niemand nur für sich. Darin liegt ein verbindender Gedanke und zugleich wächst daraus eine Verantwortung für die Zukunft kommender Generationen.

Die Wirklichkeit bildet leider eine Entwicklung ab, die dieser Idee zuwiderläuft: Reiche werden reicher, Arme werden ärmer, der Zugang zu Bildung ist abhängig vom sozialen Stand und von der Ethnie der Eltern. Aus Angst vor Verlust schotten sich Länder ab und richten eine falsche Sehnsucht auf Trugbilder der eigenen Vergangenheit.

Noch immer scheinen ethische Regeln für die Kapitalstärksten nicht vollumfänglich zu gelten. Noch immer scheitern viele global agierende Unternehmen daran, den Kosmos ihrer eigenen Interessen zu durchbrechen und sich dem Gedanken einer nachhaltig verantwortbaren Weltgemeinschaft unterzuordnen.

 

equallyathomeeverywhere

Faltplakat mit Textseite

equallyathomeeverywhere

Faltplakat offen

equallyathomeeverywhere

Faltplakat Cover